FC2ブログ
   
06
:
22
23
24
25
26
27
28
29
30
   

感じる”日本語の壁”。

ポチッと→
ポチッと→にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ

こちらをポチッとするだけで
ランキングに点数が入ります
よろしくお願い致します

パリで暮らす様に滞在してみませんか?
短期貸しアパート詳細はコチラから。




春休みの間の約2週間

レンヌの実家で
パピー&マミーと過ごしていた
うちの息子くん。

田舎での生活は
彼をまた一回り成長させ

ますますお兄ちゃんらしくなって
帰ってきましたよ。

なので
一人で義両親の家に滞在させるのは

彼の成長の為にもとても良いな〜と

毎回思うのです。

まぁ、その間
パピー&マミーは大変だろうけどね。

えへ

IMG_1287_20190424222415ba8.jpg 

彼が義両親の家にいる間は
義両親がルールなので

そこにはいっさい口出しはせず
全任せだけれど

今回1つだけ
とっても気になった事が。

それは

戻って来た息子くんが

日本語を忘れてしまっていた!!!

と言う事です。



日本語学校に通っているわけではないので

日本語はもっぱら
ママとのみ。

でも
それなりにけっこうなスパルタで
教えてきておりまして

私とは9割
日本語で会話をしていたのですが

春休みを終えて帰って来た息子に
何を話しかけても

全部フランス語で帰ってくるのですよー!



試しに
簡単な絵本を読んで見よう!と
誘ってみると

やはり

「も」と「を」を間違えたり
「は・ひ・ふ・へ・ほ」の発音が
めっちゃフランス人になってたり

とにもかくにも

多分この2週間で
3〜4ヵ月分の日本語を
忘れてしまった様子です。



フランスで日本語をぺらぺらにさせるのは
難しいとはわかっていたけれど

こりゃ、私が思っている以上に
相当難しいんだわ。

この夏も
3週間はレンヌの実家に預ける予定だったけれど
躊躇してしまう。

どうしたもんかー。

むしろパリで
日本語の夏期講習に入れた方が
良いのかなー。

image7_20190424221014cbb.jpeg 

春休みが終わり
学校が始まった息子くん。

それだけでも疲れているのに
さっそく日本語のドリルなんかをさせて

罪悪感すら感じる私。

いま、こうして
フランスで生きていて

多分将来も
このままフランスで生活するだろうから

幼少期の楽しい時間を
無理やり日本語教育に費やさせるのは
かわいそうなのかもな。

将来、インターナショナルに
仕事をするようになったとしても

そこでは英語が出来れば十分で
日本語が必要になるシチュエーションが無さそうだし。

だから無理やり
日本語を覚えさせる必要がないのかもな。

なんて思ったりもするけれど

やっぱりママが日本人である以上
息子に日本語を学んで欲しいと思うのは

これは親のエゴなのかー。

IMG_0994_20190401225333773.jpg 

こんな感じで

年に何度がぶち当たる
”日本語の壁”

今回の壁は
今までで一番高くて分厚い
大物だな、と

乗り越えるために
自分が出来ることをただただ考えてる私。

いや、多分
年齢を重ねていくごとに

この壁はどんどん高く
そして分厚くなっていくんだろうなと

改めて覚悟した
ジャポネーズ母な私に

今日の応援クリックをお願い致します。

押すだけでランキングに点数が入り
母ちゃん、喜びます!
ぽちぽち


コレをポチ↑ ↓コッチもポチ
にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ

食べ歩きまくりブログも書いてるので
よかったらそちらも見てね

新・パリのレストラン



旧・パリのレストラン

関連記事
スポンサーサイト

theme : フランスの生活
genre : 海外情報

プロフィール

マダム愛

Author:マダム愛
パリでほぼ引きこもりの私が日々の生活を綴っています

パリの貸しアパート
詳細はこちらをクリック


インスタ開始しました。


食べ歩きblog書いてます。
新・パリのレストラン


旧・パリのレストラン


旅行サイトのお墨付きデス

パリ

パリ旅行・ホテルのクチコミ

カテゴリ

最新記事

検索フォーム

リンク

コメント

管理人へメッセージを送りたい方はこちらからどうぞ

QRコード

QR