04
:
15
19
20
21
25
   

ま、いっか。

ポチッと→
ポチッと→にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ

こちらをポチッとするだけで
ランキングに点数が入ります
よろしくお願い致します

パリで暮らす様に滞在してみませんか?
短期貸しアパート詳細はコチラから。




日本行きも
あと1週間にせまった今週。

やっとこ長期出張から帰って来た旦那くんと
日本での旅程について最終打ち合わせをしております。

今回はバリバリ観光客になって
大阪、奈良、京都に行ってから東京よ〜と

色々と説明してゆく私に
うんうん、と、嬉しそうに頷く
日本をこよなく愛するフランス男子。

そんな中
初日のプランを確認していた時の事。

今回は関空から入って
そこでレンタカーを借りて

そのまま奈良観光へ。
その日の夜にそのまま車で大阪に入りましょ。

なんて言う私に

”完璧だね!”
なんて言って喜んだ彼だけれども

その数時間後
とんでもないおとぼけ発言をしてきたよ。

あ、僕、
国際免許が切れてる。

と。



いや〜。ね。

関空から奈良へ案が出た1ヶ月以上前に
既にレンタカーの話はしていたんですけどね

彼のほうがむしろ、のりのりだったんですけどね。

すっかり免許の事を忘れていた様子。



えー、どうすのさ〜!と言う問いに
”どうしょもないな、これが人生!”
と答える彼。

そう

こんな時に出てくるフランス人の
”C'est la vie(これが人生!)"に

日本の嫁はイラっとするのですよ。

だって"この人生"にしたのは
あなたの不注意でしょー!

って思うわけなのですよ。



実はこれ
初めての事ではございませんで

4年前に日本の沖縄に行った時も
まさに同じ事が発覚。

しかもその時は
沖縄のレンタカー屋で初めて指摘され
その事実に気付いたのです。

その時は車がないと
どうしょもない状況だったので

背に腹はかえられん!と

超ペラッペラなペーパードライバーの私の
ピカピカのゴールド免許で車を借り
(運転してないだけだけど)

ビクビクしながら運転。

のんびりとした沖縄の空気の中
命がけのサバイバル感を楽しみましたよ。



でも今回は大阪。

話は別。

ペーパー女が参戦する場所ではないのは
重々承知。

本気で大惨事を起こしかねない。

そもそも私の免許も
去年で切れていたしー



既に奈良でのプランは完璧に決めてあり
しっかり人気レストランも予約している私。

ショックすぎて
思考回路がうまくまわりません。

もう、泣きそうよ。

そんな私達に残された最後の手段は
直接JAFに外国免許証の翻訳を頼みに
代理人に行ってもらい

発行した翻訳文を
関空のレンタカー屋に直接送ってもらう事。

ああああっ
自分たちの不備のせいで
第三者のお力を借りる事になるなんて

我ながら情けない。

もし、これがダメなら
関空で1日ハイヤーを頼むしかないかな。

  voiture.png 

こんな感じで
出発前からトラブルを発見をし
あたふたしている私達。

まあ、フランスにいる間に気付いたので
前回よりかはましかな。

そう思うしかないわね。

せっかくの旅行
前向きに行かないとつまらないわよね。

C'est la vieだわ。

ふぉっふぉ。





なんだかどんどんと
C'est la vieを乱用する様になっている私に
今日の応援クリックをお願いします。

そういえば最近息子の口癖は

”ま、いっか”

これも私の口癖よー。
人生いいかげんになってるんだわ私ーっ

でも、生きて行くにはけっこう楽そうよね。
ぽちぽちっ



コレをポチ↑ ↓コッチもポチ
にほんブログ村 海外生活ブログ パリ情報へ

食べ歩きまくりブログも書いてるので
よかったらそちらも見てね

新・パリのレストラン



旧・パリのレストラン

スポンサーサイト

theme : フランスの生活
genre : 海外情報

プロフィール

マダム愛

Author:マダム愛
パリでほぼ引きこもりの私が日々の生活を綴っています

パリの貸しアパート
詳細はこちらをクリック


インスタ開始しました。


食べ歩きblog書いてます。
新・パリのレストラン


旧・パリのレストラン


旅行サイトのお墨付きデス

パリ

パリ旅行・ホテルのクチコミ

カテゴリ

最新記事

検索フォーム

リンク

コメント

管理人へメッセージを送りたい方はこちらからどうぞ

QRコード

QR